杨欣儒

阅读全文

杨欣儒:可以娶媳妇吗?

八方论见

“媳妇”指儿子的妻子,也指弟弟或晚辈亲属的妻子。可在电视剧、小品、相声里咱们经常都可以听到“娶媳妇”,娶儿子的妻子,那岂...

阅读全文

杨欣儒:挽词上的“令”

名家

经常看到报纸上的挽词:XX令尊、XX令岳丈,更惊人的还有XX令家兄。这里出现了啥问题?原来“令”是敬词,用于称说对方的家...

阅读全文

杨欣儒:300升

八方论见

我国刚推行国民补贴300“公升”litre汽油的政策。针对“公升”这个词语,有人质疑是否用错,应该采用规范的“升”。事实...

阅读全文

杨欣儒:惨淡经营指经营凄惨吗?

东方文荟

有华文媒体介绍某种行业由于经营不善而致惨淡经营,这里的成语“惨淡经营”被误解为生意凄凉、不景气。其实“惨淡经营”形容苦心...

阅读全文

杨欣儒:借自华裔方言的马来文词语

八方论见

马来语作为我国的国语,它丰富的词汇有来自各国的,如buku就是借自荷兰语,catur(棋)源自梵文。而其中不乏借自本地华...

阅读全文

杨欣儒:马来西亚的华语言规范(下)

八方论见

关于台湾和大陆的词语,马来西亚华社和媒体主要是根据台湾的,最明显的是“兆”,马来西亚民间根据台湾的数值,“兆”是1万亿,...

阅读全文

杨欣儒:马来西亚的华语言规范(上)

八方论见

马来西亚的华文教育是中国大陆海外比较完善的制度之一,从小学(华文小学,以华语为教学媒介语)到中学都有华文科,大专学院也设...

阅读全文

杨欣儒:“最高元首”背后的逻辑

八方论见

我国自1957年独立后,“最高元首”这个称号一直都在华社与华语媒体上出现。冠以“最高”是因为马来文给国家元首称号的修饰语...

阅读全文

杨欣儒:大陆与台湾的科技常用词

八方论见

是“米”还是“公尺”?“升”还是“公升”?笔者经常接到类似的询问信息。原来这里涉及大陆和台湾科技常用词语的异同。自198...

阅读全文

杨欣儒:关于马来西亚特有词语

八方论见

先打一个比方:如果马来西亚人到山东工作几年,过后便不自量力,俨然以山东词语专家身份自居,出版了所谓“山东特有词语”,然后...

阅读全文

杨欣儒:简化字在我国正式推行了40年

八方论见

最近首相安华官方中国,我国媒体大事报道,引起华社普遍的重视。可华社并不知道今年是简化字*正式在我国推行的40周年,我们可...

阅读全文

杨欣儒:政府机构与职位的华文译名

东方文荟

由马来西亚华语规范理事会(语范)编撰的《华文译名手册3》即将出版。其中有一项是中央政府机构的华文译名,这里让我们讨论这些...

热门新闻

阅读全文

林冠英促安华撤回土著股权50%规定 恢复30%原水平

阅读全文

二儿子胡智同低调办豪门婚宴 吴婉芳与张学友合唱掀高潮

阅读全文

车内惊见腐尸 轿车为失车死者有20前科

阅读全文

彭亨王储谕令武装部队 军事演习须获王室同意

阅读全文
基辅周日遭到俄罗斯空袭,现场浓烟滚滚,救援人员在损毁严重的建筑物现场展开救援。(图取自法新社)

【俄乌开战】基辅遭俄大规模导弹攻击 乌总统:他们疯了

阅读全文

指南2年前制定 州行政议会2度通过 李健聪:出了问题反而怪我?

阅读全文
摩哆与皮卡相撞后造成损坏。(图:警方提供)

摩哆闯红灯与Hilux相撞 21岁骑士身亡

阅读全文
2名18岁男女乘坐的灵鹿轿车事发后侧翻,少女当场丧命。

霹州凌晨连爆2车祸 少女魂断车内另8人送院