Tambi注解含贬义　拉玛沙米促语文局道歉

（槟城22日讯）槟州第二副首长拉玛沙米批评国家语文与出版局，把印度年轻男子“Tambi”（淡比）的词汇解释为年轻的吉宁人（Keling），含有贬义成分，促请该局撤下文字及道歉！

根据网络媒体《当今大马》报导，国家语文与出版局的线上词典（Kamus Dewan）里，把淡比定义为“年轻的吉宁人”。

曾任国民大学政治科学教授的拉玛沙米批评该局，把带有贬义的吉宁字眼加入该定义中。

“国家语文与出版局这样做是种族主义的，因为把泰米尔社群常用的‘淡比’字眼，与带有贬义的‘吉宁’放在一起。”

他补充，在淡米尔词汇中没有“吉宁”或“吉宁仔”（Kelinga）的字眼，如今这些字眼都含有侮辱印度社群的成分。

因此，他促请国家语文及出版局删除该字眼，并做出道歉。
 

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.