中秋节灯饰祝语遭批“不伦不类”　新国牛车水换新装饰

（新加坡14日讯）新加坡牛车水中秋节灯饰祝语“亮亮堂堂”、“国家欢乐”和“皓月闪烁”遭批“不伦不类”，上述祝语牌已除下，主办方料最迟在本周三换上新的装饰。

今年因为新型冠状病毒疫情而改成线上中秋节亮灯仪式，将于来临周四（9月17日）举行，率先在桥南路张挂的灯饰上周五（11日）亮相后，夹杂著中英文祝语的设计随即引起热议。

一些祝语如“亮亮堂堂”、“国家欢乐”、“皓月闪烁”也被批不适合，显得“不伦不类”。有网民发现灯柱挂著的装饰有误，出现“月到是秋分外明”的字样，这个装饰也已拆下准备更换。

牛车水庆中秋筹委会灯饰组负责人李玉凤受访时指出，筹委会早在中国承包商开始制作灯饰前，已修改过祝语清单，要求对方删除“国家欢乐”等不当用语，但对方未及时修正。

“筹委会一发现挂上去的部分装饰有问题后，立即要求承包商尽快拆下，换上新的。”

部分网民对“心想事成”、“身体安康”等祝语颇有微词，认为这些属于新年祝语，她则认为不必过于拘泥。

🔥 森州选战 直击 →

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

• 中秋节
• 新加坡社会