（华盛顿5日讯）继美国众议院周三通过1兆1000亿美元（4兆7700亿令吉）拨款法案后，参议院周四也通过该法案。只要总统特朗普在周五午夜前签署，美国联邦政府就能正常运转到2017财年末即9月30日。
联邦政府预算法案历来是国会两党政治博弈的焦点。上一份政府预算案本应于4月28日午夜过期，众参两院当天先后通过一项为期一周的临时拨款法案，让政府得以继续融资至5月5日，避免特朗普上任100天（4月29日）即面临政府关门的窘境。
参议院以79对18的票数通过这项拨款法案。据《国会山报》称，没有民主党参议员投反对票。另据《今日美国》报导，参议院所有的反对票都来自共和党，周三众议院在通过该法案的时候，也有100馀位共和党人反对。
为避免政府停摆，国会两党围绕拨款法案的内容进行多重博弈，也不得不互相妥协。参议院多数党领袖麦康奈尔称，由于双方的辛苦工作，终于有了这么一份将对美国人民带来重要积极影响的拨款法案。
该拨款法案中包括增加的150亿美元（650亿3200万令吉）军费开支以及15亿美元（65亿300万令吉）的加强边境安保的费用，这被特朗普和共和党人视为自己的胜利。
民主党则认为通过自己的努力让法案中去掉无数个不应该有的内容，如法案中没有包括美墨边境建墙的费用以及对“庇护城市”减少联邦拨款等，同时保留对妇女自主生育项目的资金支持等。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
